Действие четвертое
Маленькая пристань на Волге. Горит керосиновый фонарь. В темной воде отражаются звезды. Громко щелкают соловьи на берегу. На мешках спит Касатка. Сбоку выходят Илья и матрос Панкрат, который почесывается. Он бос и без шапки.
Илья . Когда же придет пароход, я спрашиваю?
Панкрат . Пароходу скоро надо быть. (Плюет в воду.) Через три четверти часа.
Илья . Ты эти три четверти часа брось. Говори прямо, на сколько опоздание?
Панкрат . Депеши не было, мы не знаем. (Уверенно.) Пароход обязательно сидит на мели.
Илья . Ну, а пароход снизу?
Панкрат . Да они в одно время приходят.
Илья . Почему же и его нет до сих пор?
Панкрат . Тоже, чай, на мель залез. Разве здесь мыслимо проехать? Перекаты.
Илья . Что же нам теперь делать?
Панкрат . Светать скоро начнет. Соловей шибко запел. Это он непременно к дождю. Али так поет, кто его знает. Беда, много соловья в тех кустах.
Илья . Свежо. Ветерок поднялся. (Пледом прикрывает ноги Маше.)
Она просыпается.
Маша . Илья, милый…
Илья . Парохода все еще нет.
Маша . Мне снилось сейчас… Ах, как странно.
Илья . Что снилось тебе?
Маша . Заснула на этих мешках, – кажется, так сладко никогда не спала. (Кладет руки Илье на плечи.) Тихо. Вода плещется… Кто это щелкает?
Маша . Ну да.
Панкрат . Чаю не желаете? Чайник все равно буду кипятить.
Илья . Хорошо. Да. Пойди вскипяти.
Панкрат уходит.
Маша . Илья, такой ночи не было в моей жизни.
Илья . Тебе не сыро?
Маша . Нет. Знаешь, что мне снилось? Будто я лежу в поле, и я – простая, деревенская, какая была давно. В темноте в поле – шаги и никого не видно. А я все-таки знаю, что идешь ты. Вот и весь сон.
Илья . Да, да, пришел к тебе… навсегда.
Маша . Илья, никому тебя не отдам. Но мне что-то грустно… Должно быть, от счастья… Прости меня, Илья, только мне все кажется, что мне не за что такое счастье. (Вздохнув.) Ночь-то, ночь, хоть бы и не кончалась. Я люблю тебя, знаешь как? Всей душой… всей кровью люблю…
Илья (целует ее). Люблю всей кровью. (Целует.) У тебя светятся глаза. Волшебное, дивное лицо.
Маша . Долго ты будешь любить меня?
Илья . Маша!
Маша . По моему расчету, два года. Разве я такая, чтобы меня любить всю жизнь?
Входит Панкрат.
Панкрат . Чайник вскипел.
Илья . Хорошо, хорошо, мы сейчас придем.
Панкрат . Чай, сахар чей будет, ваш или своего заварить?
Илья . Маша, пойдем лучше на берег.
Маша . Пойдем.
Панкрат . С кормы сходите прямо на песок. А то тут грязища. (Идет за ними по мосткам до берега.)
Он и Маша уходят направо.
Панкрат . Какой сердитый. Тоже не велика птица – соловей…
Появляется Желтухин с гитарой и чемоданом.
Желтухин (подойдя и опуская вещи). Как звать-то?
Панкрат . Панкратом.
Желтухин. Скоро будет пароход?
Панкрат (сплевывает). Через три четверти часа.
Желтухин. Вот, братец ты мой, какие дела. Уезжаю.
Панкрат . Далеко?
Желтухин. За границу.
Панкрат. Не понравилось?
Желтухин . Так как-то… Не душевно. Скучно. Дороги ужасно пыльные. И люди какие-то дикие у вас. Удивительно некультурно. Глушь!
Панкрат . За границей, что говорить, легче.
Желтухин . Не останавливаясь ни в одной из европейских столиц, проеду прямо в Монте-Карло. Видишь чемодан? Мой приятель наиграл его полный денег, триста с чем-то тысяч в одну ночь. А чемодан потом мне подарил. И везде у них асфальтовые дороги, автомобили, кафе на каждом повороте. Сигара стоит три копейки самая лучшая.
Панкрат (с сомнением). Вы кто же – рюсский?
Желтухин . Русский дворянин. А что, на пароходе имеется четвертый класс?
Панкрат . На товарных бывает четвертый класс.
Желтухин . У меня вот тут поросеночек с собой да баранья ножка. Кабы водочки, а?
Панкрат . Где ее достать! Сами бьемся.
Желтухин (душевно). Я бы выпил, Панкрат.
Они идут налево, в это время слышен колокольчик.
Желтухин . Подожди. А вдруг это Варвара Ивановна едет? За мной. Одумалась. Панкрат?
Панкрат. Все может быть.
Колокольчик ближе и голос: «Тпрру».
Желтухин . Необыкновенная женщина, но крута. Я даже руками развел – кремень.
Появляется Варвара.
Варвара (Желтухину). Вы что же это – пешком ушли? Я, кажется, могла бы дать лошадь.
Желтухин . Ей-богу, как-то не сообразил, Варвара Ивановна…
Варвара . Думаю, что вы тоже это назло мне сделали, для сраму.
Желтухин . И в мыслях не было, Варвара Ивановна…
Варвара (трясет головой). Стыдно, очень стыдно. (Панкрату.) Кто-нибудь еще дожидается здесь парохода, кроме него?
Панкрат . Дожидаются.
Варвара . Кто же? Может быть, Илья Ильич?
Панкрат . Он самый.
Варвара (Желтухину). Вот видите, я же говорила, что они здесь… (Панкрату.) Где Илья Ильич?
Панкрат . На берегу.
Варвара . Где же?
Панкрат . Вот, поправее тех кустов, там, надо быть, он и находится.
Варвара . Вон у тех кустов?
Панкрат . Это не кусты, это телеги стоят, а полевее чуть, там кусты.
Панкрат (плюнув). С женщиной.
Варвара . С женщиной? Ну хорошо. (Уходит направо.)
Желтухин . Происшествие вышло у нас в высшей степени неприятное, но надо посмотреть философски, с птичьего полета. Может быть, все это к счастью? А как я сказал ей, Панкрат, это слово… Боже ты мой!.. Вспомнить жутко… Я в купальне спрятался. И, знаешь, сижу там, гляжу на воду, тихо, птички летают, а у меня слезы прямо градом. Опять город, опять номера, бильярды, времяпрепровождение!.. Не те года мои, Панкрат!
Панкрат . Вам самое подходящее – к ней на хлеба. Спокойно.
Желтухин . Я и по хозяйству могу распорядиться. Но в особенности – огород. Такой, брат, тебе артишок выращу – с капустный кочан. Ей-богу, гораздо больше, чем с капустный кочан. Я, Панкрат, сегодня напьюсь, пожалуй.
Уходит с Панкратом налево, унося гитару. На конторку осторожно поднимаются Раиса и князь с маленьким чемоданчиком. Говорят громким шепотом.
Раиса . Уверяю вас, я слышала голоса.
Князь . Никого нет.
Раиса . А вдруг здесь тетя Варя?
Князь . Нет, она бы нас обогнала.
Раиса . Она могла проехать верховой дорогой. Ай! Слышите?
Князь . Да…
Раиса . Очень страшно.
Князь . Раиса… Вам страшно? Вы уже раскаиваетесь? Быть может, вернуться?
Раиса . Вернуться?.. Что вы… Они замучили меня! Не хотела венчаться, заставили, теперь я же оказалась виновата.
Князь . Раиса, куда же мы едем все-таки?
Раиса . А я почем знаю?.. Проводите меня до Симбирска… Там у меня дядя, служит в конторе… Поступлю переписчицей… Буду служить до глубокой старости.
Князь . Я предполагал другое.
Раиса . Что вы предполагали? Всю дорогу молчали, покуда мы сюда ехали… Думали о вашей Марье Семеновне… Уходите…
Князь . Нет…
Князь . Раиса… Раиса…
Раиса . Вот, вот, вот, именно Раиса… (Села, заплакала.)
Князь . О чем?
Раиса . Вы такой странный…
Князь . Вы должны понять…
Раиса . В высшей степени обидно… Сама же предложила вам уехать и теперь вижу, что вы едете только из вежливости.
Князь . Нет… нет… только не из вежливости…
Раиса . Но почему вы молчите все время? Да, нет…
Князь . Раиса… Я не смею вам говорить некоторых слов…
Раиса (быстро, с надеждой). Каких?
Князь . Это кощунство… Я столько раз легко повторял эти слова… Нет, Раиса… Я мучаю, я оскорбляю вас…
Раиса (поспешно). Да, да, ужасно оскорбляете. Ну? (Глядит ему в рот).
Пауза.
Князь (глухим, страшным голосом). Я вас… люблю…
Раиса . Ай! (Шепотом.) Носовой платок!
Князь . Сейчас, сейчас… (Достает из чемодана.)
Раиса . Это совсем не платок! Пустите, нельзя у меня рыться в чемодане. (Достает платок.) Очень скоро вы разочаруетесь во мне, я уж знаю. (Громко было заплакала.)
Князь наклоняется к ней.
Князь . Люблю вас… люблю вас… люблю вас… (Целует.)
Раиса . Еще… Ну…
Раиса . Анатолий… я тоже…
Князь . Я ничего не понимаю.
Раиса . Анатолий… я тоже…
Панкрат (появляется). Может, чай пить станете? Чайник вскипел.
Князь . Послушай, матрос…
Раиса . Панкрат.
Панкрат . Ну?
Князь . Пароход скоро?
Панкрат . Пароход не проходил. Запаздывает.
Раиса . На сколько?
Панкрат . На три четверти часа.
Князь . Хорошо, иди, иди…
Панкрат . Соловьи-то, а? Самая беспокойная птица.
Князь . Благодарю вас.
Панкрат . Шут их возьми, как орут громко…
Панкрат уходит. Князь близко около Раисы.
Раиса . Ну?
Князь . Нежные девичьи волосы. Милое, милое лицо… Глаза мои, звезды мои…
Раиса . Знаете, Анатолий, только никому не говорите… Я полюбила вас с первого дня, как увидала.
Князь . Снова – жизнь, бесконечная жизнь.
(Отскакивает от Раисы, Илье.) Я готов драться с вами каким хотите оружием!
Илья внезапно начинает хохотать.
Превосходно! Вы мне неприятны! (Ударяет его перчаткой.)
Илья (обхватывает его). Да, молодец, молодчина! Маша, Маша!
Появляется Маша.
Князь . Пустите же. (Освобождается.) Я не позволю шутить над Раисой Глебовной, вы слышите!
Раиса (Илье). Я тебя ненавижу!
Илья . Маша, целовались. (Смеется.) А мы собрались прощенья у них просить.
Раиса . Не нуждаемся в ваших извинениях. Анатолий, идемте на берег.
Князь . Да, сейчас идем. Марья Семеновна, я хочу только предупредить вас, что считаю себя перед вами в большом долгу и готов исполнить ваши требования, – все, кроме одного.
Маша . Спасибо, Анатолий. Мне ничего не нужно от тебя.
Илья . Ну, довольно. Мы у вас прощенья попросили, вы желаете сердиться, мы уходим.
Князь (Илье). Всегда к вашим услугам.
Илья . Ладно. Разберемся…
В это время Желтухин, незаметно подкравшись, бросается на Илью.
Желтухин . Вот он где! Варвара Ивановна! Маша. Абрам!
Желтухин . А!.. Удрать хотели!
Илья (стряхивая его). Не цепляйтесь вы за меня.
Желтухин (кричит). Тетя Варя, тетя Варя! Поймал! Держу!
Раиса . Боже мой, здесь тетя Варя…
Голос Варвары. Иду, иду.
Молчание, слышны шаги по мосткам, тяжелое дыхание. Появляется Варвара.
Желтухин . Вот они. Здесь. Все четверо. Поймал.
Варвара . Все здесь? Ну, давайте разговаривать. (Садится.) Спасибо тебе, Илья. Осрамил на весь уезд. Большое будет веселье в уезде. Да уж я-то – старый гриб, на меня можно и наплевать. А вот что нам с девушкой делать после такого позора? В монастырь – одно место. Ведь после таких историй на девицах не женятся. Разве что найдется какой-нибудь отпетый человек… А где его я буду искать?
Князь . Тетушка…
Варвара . Помолчи… Ну, Илья. Грустно тебе – вижу. Но после сам поблагодаришь, что вовремя тебя остановили от безумия… Отойди от этой женщины.
Князь . Тетушка…
Илья . Тетя Варя, пусть это все зарубят у себя на носу: Маша – моя возлюбленная жена.
Варвара . Что ты говоришь?.. Илюша!..
Илья . Это кажется тебе невероятным и недопустимым. Поэтому мы уезжаем, Маша и я… А когда мы вернемся, я хочу, чтобы все было вероятно и допустимо.
Варвара . Илюша, какая беда!
Илья . По-твоему, беда, а по-моему, счастье, о котором я не смел мечтать. Кстати, Раиса тоже уезжает – с князем…
Варвара . Раиса?.. Анатолий? Да вы шутите надо мной?..
Князь . Тетушка… Мы не шутим…
Раиса . Тетя Варя, мы не шутим…
Варвара . Не подходите ко мне… Своевольники. Бесстыдники. Этого я не переживу, так и знайте…
Два гудка парохода один за другим.
Панкрат . «Самолет» подошел и «Меркурьевский» – в одно время аккурат. Пожалуйте в лодку.
Варвара . Прочь, прочь! Делайте как хотите. Уезжайте с глаз долой. Не хочу вас, не хочу никого. Панкрат, подавай им лодку.
Панкрат . Есть.
Князь . Тетя Варя, я человек, рожденный заново… Я полон решимости.
Варвара . Убирайтесь, слышать ничего не хочу…
Илья . Мы тебе напишем с дороги.
Князь, Раиса и Илья идут к трапу, спускаются в лодку. Маша подбегает к Варваре и опускается у ее ног.
Маша . Я буду ему верной женой. Ни одна женщина не сможет так любить Илюшу. Не успеет он и подумать, а уж я все исполню. Везде поспею. Не гневайтесь, простите нас, Варвара Ивановна. Я много, много делала дурного, а полюбила в первый раз… Позвольте мне жить с ним, покуда он сам не разлюбит.
пищи…
Илья . Маша!..
Маша уходит.
Желтухин (перегнувшись через перила). Прощайте, счастливой дороги…
Голоса . Прощай, Абрам. Жди нас. Прощай.
Слышны плеск весел и голоса отъезжающих.
(Поворачивается к Варваре.) Каков неожиданный поворот обстоятельств, Варвара Ивановна. Даже недолго и прослезиться. А я решил с товарным пароходом поехать. И удобнее как-то и дешевле. За границу еду.
Варвара . Уехали… В одну минуту все разломали, все перевернули, по-своему устроились. Глупые, глупые, смешные дети… Боже мой, но ведь Раиса даже калош не взяла! Ах, девчонка!
Желтухин . На пароходе сухо, Варвара Ивановна.
Желтухин . Я говорю, вот она, молодость-то… (Разводит руками.) И нам, старикам, одно остается – надеяться, что все будет к счастью. Виноват, Варвара Ивановна, я в том смысле, что самое главное в жизни – это счастливое расположение духа, сердечная дружба и любовь…
Варвара . Любовь, любовь. Вот уж и светает. И соловьи поют громче.
Желтухин . Не смею вас больше беспокоить. Прощайте, Варвара Ивановна.
Варвара . Прощайте, батюшка. Что я хотела вам сказать?.. Да… Куда ехать-то собрались? За границу? Там, чай, и без вас обойдутся. Оставайтесь уже у меня жить, все равно.
Варвара . Молодежь будем поджидать. Не поссоримся. (Идет с мостков на берег.)
Желтухин за ней.
Желтухин . Варвара Ивановна, слов у меня нет никаких. Лишился! Кроме того, Варвара Ивановна, давно хотел сказать: у меня большой опыт по саду, огороду и тому подобное. В особенности – откармливать поросят… (Панкрату.) Тащи мой чемодан в коляску, скорее… А уж артишок, Варвара Ивановна, выгоню… Вот… на удивление всему уезду…
Варвара вздыхает. Издалека прощальные голоса.
Занавес